------------  texte für das Optionsmenu -----------------

[T_MI_Optionsmenu] "Options"
[T_B_kb_reassign] "Réaffecter clavier"
[T_B_Escape] "Quitter"
[T_B_Change_Resolution] "Modifier la résolution"
[T_MI_Resolutionmenu] "Résolution de l'écran"
[T_B_640x480] "640 x 480"
[T_B_800x600] "800 x 600"
[T_B_1024x768] "1024 x 768"
[T_B_back] "Quitter"
[T_B_Soundoptions] "Son"
[T_MI_SOUNDOPTIONS] "Son - Options"
[T_TB_phones] "Activer les écouteurs"
[T_TB_4speakers] "4 haut-parleurs"
[T_TB_2speakers] "2 haut-parleurs"
[T_OB_SO_BACK] "Retour"
[T_I_music] "Volume musique"
[T_I_Sound] "Volume du son"

[T_B_ControlOptions] "Commandes"
[T_MI_CONTROLOPTIONS] "Commandes - Options"
[T_I_joydead] "Manette bloquée"

**************   neu ***********
[T_I_joymaxforce]  "Régler la force"
[T_TB_FFON]       "Activer Force Feedback"
***********  neu, ende *******+

[T_I_Maussens] "Sensibilité de la souris"
[T_I_virtualview]  "Vue de la souris"
[T_TB_View_1]   "Clic droit pr caler vue"
[T_TB_View_2]   "Clic droit pr glisser vue"
 
[T_TB_JSTICKON] "Joystick"
[T_TB_invX]	"Invert X-Axis"
[T_TB_invY]	"Invert Y-Axis"

[T_OB_CO_BACK] "Retour"